Říkala jsem, že Minnie se zaplete s policií, když si nedá pozor.
Uvijek sam govorila da æe Minnie imati posla s policijom.
Perfektně mu sedí, pokud si nedá nic do kapes a nebude se ohýbat.
Pristaje mu savršeno... sve dok ne stavi nešto u džepove ili se savije.
Ručím za to, že už si nedá ani kapku.
Garantujem da se to više neæe desiti.
Prosím, sir Andrew Wyke si nedá pokoj, dokud nespáchá skutečnou vraždu ale navíc si chce udělat blázny ze všech policajtů.
"Molim vas, gospodine, Andrew Wyke se neæe smiriti dok ne izvrši pravo ubojstvo... i dok, sve vas policajce, ne napravi budalama." Reci to bilo kom obiènom vodniku, mastiljari, i zaèas æeš se naæi u luðaèkoj košulji.
Například, nikdy si nedá říct aby netáhnul dámou příliš brzy.
Na primer, on ne može da izaðe na kraj s onim što mu se kaže da u partiji ne igra suviše rano damom.
Vaše žena si nedá s námi čaj?
Zar ne ideš kod moje žene na èaj?
Zeptal byste se jí, jestli si nedá skleničku šampaňského?
Pitajte je da li bi se pridružila na èaši šampanjca.
Schibetta si nedá pohov, dokud se nedozví, kdo to udělal.
Schibetta se neæe smiriti dok ne sazna ko je to napravio.
Nikdy už si nedá poradit od svých přítelkyň.
Ustanovila je pravilo da više nikad ne prima savete od svojih drugarica.
Něco mi říká, že náčelník si nedá pokoj, dokud na to nepřijde.
O'Brien neæe odustati dok ne dozna.
A on si nedá pokoj, dokud jeden z nás nebude po smrti.
Nastaviæe dok jedno od nas dvoje ne umre.
Joyce už si nikdy ovocný punč nedá, a nikdy si nedá vajíčka, nebo si nezívne nebo neučeše vlasy, už nikdy.
Pa Joyce nikada više neæe popiti punch i nikada neæe imati jaja ili zijevati ili èetkati kosu. Nikada.
Ne, ale když si nedá pozor co říká...
NE, ALI AKO NE BUDE PAZIO NA TO ŠTA PRIÈA...
To samé oddělení vražd, které si nedá dvě a dvě dohromady a nezvedne telefon a nechá mě, abych si o tom přečetl o den a půl později v The Baltimore Sun.
Odjel koji ne može zbrojiti dva i dva i okrenuti telefon nego moram dan i pol poslije èitati o tome u Baltimore Sunu.
Když si nedá pozor, bude jeho hlava brzy viset ve Fóru, stejně jako hlava tvého otce a bratra.
Ako ne bude pažljiv, njegova glava æe visiti sa Foruma... kao i od tvog oca i tvog brata.
Ale on to udělal, protože Kenai si nedá říct.
Ali on je to uradio jer Kenaiju se ništa ne može reæi.
Přesně podle hesla "Kenai si nedá říct."
Ovo spada pod ono "Ne možeš ništa reæi Kenaiju"
Zeptal se Larse jestli si nedá skleničku vína.
Lars! Pitao je Larsa da li želi èašu vina, a Lars je odgovorio:
To je, snažil jsem se to Taře vysvětlit, ale ona si nedá říct.
Je, i pokušao sam to objasniti Tari, ali ne želi slušati.
Když nachládne, tak si nedá pozor změni se to v zápal plic.
Kad dobije prehladu, ako nije oprezna, onda se to pretvori u upalu pluæa.
Myslíš, že jsi jediný, komu se dělá špatně, když si nedá medvídky?
Misliš da si jedini kome je loše ako nema svoje gumene bombone?
Dá si to, co já. Nebo si nedá vůbec nic.
On æe isto što i ja, ili neæe ništa.
Její Milost dostane na holou, jestli si nedá pozor.
Gospoða æe dobiti po tamburi ako ne pripazi.
Já vím, je to příšerné, prostě si nedá pokoj.
Oh, znam. Grozno. Ne pušta ga na miru.
Vážně si myslíš, že si nedá dvě a dvě dohromady?
Ti stvarno misliš da æe ovaj to skontati?
Nakonec skončí jako pokojská, jestli si nedá pozor.
Ni jedno. Završiæe kao služavka ako ne pazi.
Francis k němu přišel a zeptal se, jestli si nedá pivo.
Fransis je došao na podijum sa flašom piva.
Což znamená, že si nedá pokoj, dokud nezjistí, kdo je.
Što znaèi da neæe odustati dok ne sazna ko jeste.
Ze začátku bude trochu tichý, dokud si nedá svou první whisky se sodou.
Biæe malo tih u poèetku, dok ne popije svoj prvi koktel.
Pokud nás omluvíte, pane Muellere, má společnice bývá poněkud nevrlá, pokud si nedá dopoledního šlofíka.
Izvinite nas g. Mueller. Moja suradnica bude prilicno mrzovoljna ako prije podne malo ne odspava.
Dupalové víckrát nechodí, ale tenhle si nedá pokoj.
Veæina gazaèa samo doðu i proðu, ali ovaj je tip neumoran.
Ujišťuji tě, že potom si nedá ani kapku alkoholu.
Uveravam te, klinac nakon toga nikada više neæe da popije ni kap.
Každopádně, přijde o pláž, jestli si nedá pozor.
Nedostajaæe joj plaža ako ne bude pažljiva.
Stará Trebartha už je skoro vytěžená, ale on si nedá říct.
Stara žila Trebarta je skoro gotova, ali on to neæe da prihvati.
Po snídani jsem za ním proto zašel s talířem vajíček a zeptal se ho, jestli si nedá.
Zato sam nakon doruèka poneo pladanj s jajima i pitao ga želi li malo?
Kdokoli za tím je, si nedá pokoj, dokud to nedokončí.
Ko god je iza ovoga nastaviće da pokušava dok ne obavi posao.
0.36422801017761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvijek sam govorila da æe Minnie imati posla s policijom. 